مرحلة التنفيذ ليست تكرارًا للمحاكمة. بعد وجود سند قابل للتنفيذ ينتقل التركيز إلى قابلية السند للتنفيذ، ومقدار الالتزام، والأطراف، والطلبات والإجراءات التي يجيزها القانون.
ما هو السند التنفيذي؟
ليست كل مطالبة أو فاتورة أو ورقة سندًا تنفيذيًا. يجب فحص ما إذا كان المستند يدخل ضمن السندات التي يجيز القانون التنفيذ بموجبها واستيفائه للشروط.
دور قاضي التنفيذ
قاضي التنفيذ يباشر الاختصاصات التي يقررها القانون في مرحلة التنفيذ. ويجب تقديم الطلبات عبر المسار المختص وبالحدود التي يسمح بها السند والقانون.
تنفيذ المبالغ
يجب تحديد المبلغ المحكوم به وما تم سداده والمصاريف أو العناصر الأخرى وفق السند، وعدم إضافة مطالبات جديدة لا يشملها.
منازعات التنفيذ
قد تنشأ منازعات حول السند أو الإجراء أو أموال محل التنفيذ أو حقوق الغير. ولا يصح افتراض أن مجرد الاعتراض يوقف كل إجراء تلقائيًا.
التسوية أثناء التنفيذ
يمكن أن تكون التسوية عملية في بعض الملفات، لكن يجب أن تحدد المبلغ والجدول والآثار عند الإخلال وكيفية التعامل مع ملف التنفيذ بصورة واضحة.
مستندات إضافية مهمة لهذا النوع من القضايا
- نسخة تنفيذية أو صورة واضحة من الحكم/السند بحسب الحالة.
- بيان بما تم سداده بعد صدور السند.
- بيانات ملف التنفيذ إن كان مفتوحًا.
- القرارات الصادرة أثناء التنفيذ.
- أي مستند يثبت تسوية أو مخالصة أو سدادًا جزئيًا.
أخطاء خاصة بهذا النوع من الملفات
فتح ملف دون التحقق من قابلية السند، أو المطالبة بمبالغ لا يغطيها، أو تجاهل سداد سابق، أو توقيع مخالصة غامضة، أو الاعتقاد أن جميع أموال المدين تخضع للإجراء ذاته دون مراعاة القيود القانونية وحقوق الغير.
المراجع التشريعية
المرجع الأساسي هو المرسوم بقانون اتحادي رقم (42) لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات المدنية، مع لائحته وقراراته وتعديلاته وأي تشريع خاص بنوع السند أو النزاع.
أول مستند يحتاج إليه محامي التنفيذ
ابدأ بنسخة السند المطلوب تنفيذه، وما يتصل به من أحكام أو أوامر أو صيغ ومستندات متاحة. إذا كان هناك ملف تنفيذ قائم، أرفق رقمه والطلبات والقرارات السابقة وبيان السداد. يختلف تقييم طلب فتح ملف جديد عن متابعة ملف قائم أو دراسة اعتراض أو طلب داخل التنفيذ.
كيف تُعد بيان المبلغ المتبقي؟
افصل المبلغ الوارد بالسند عما سُدد لاحقاً، وأرفق مستند كل دفعة أو تسوية تتعلق به. بيّن ما إذا كان الخلاف حول مقدار الرصيد أو الطرف الملزم أو نطاق السند أو إجراء اتُخذ بالفعل. لا يُقيّم التنفيذ من المبلغ المكتوب وحده دون قراءة السند والقرارات والمستندات المرتبطة به.
حدّد الخدمة المطلوبة في مرحلة التنفيذ
اذكر هل المطلوب دراسة السند، أو فتح ملف، أو متابعة طلبات قائمة، أو بحث مسألة أثارها الطرف الآخر. يساعد ذلك على تحديد المستندات الناقصة ونطاق المتابعة والأتعاب، مع مراعاة طبيعة السند والاختصاص والإجراءات المتاحة في الملف.
أسئلة شائعة
هل الحكم يعني أن المبلغ سيُدفع تلقائيًا؟
لا. قد يلزم اتخاذ إجراءات تنفيذ وفق القانون والسند والظروف.
هل كل ورقة موقعة سند تنفيذي؟
لا. يجب فحص نوع المستند والشروط التي يقررها القانون.
هل الاعتراض يوقف التنفيذ دائمًا؟
لا يجوز افتراض ذلك؛ الأثر يتحدد بنوع الطلب والقرار والقواعد المطبقة.
هل يمكن تقسيط أو تسوية المبلغ؟
قد توجد تسوية أو طلبات بحسب الحالة، لكن آثارها وشروطها تحتاج إلى صياغة ومراجعة دقيقة.
تنبيه قانوني
المحتوى للتوعية العامة؛ تحديد الرأي والإجراء القانوني يحتاج إلى مراجعة وقائع كل ملف ومستنداته.
مقالات مرتبطة
محامي مدني في أبوظبي: المطالبات والتعويضات والنزاعات المدنية، محامي تجاري في أبوظبي: نزاعات الشركات والعقود والمطالبات التجارية.
للتوسع في المسائل المرتبطة
مصادر تشريعية رسمية
المحامي والمستشار علي سعيد الشامسي — 0503466632 — احجز استشارتك عبر واتساب.
قبل طلب الحجز أو منع السفر: جهز ملف التنفيذ
استخرج نسخة السند ومنطوقه وحالة قابليته للتنفيذ وبيان الرصيد بعد جميع الدفعات. ثم حدد هوية المنفذ ضده وصفته والأموال أو الضمانات المعروفة بصورة مشروعة. لا يُفترض أن مدير الشركة هو المدين الشخصي أو أن كل مال مرتبط به قابل للحجز.
الحجز التحفظي ومنع السفر إجراءان لهما شروطهما، وأمر الأداء طريق مطالبة يحتاج إلى مقدماته. وضح هدفك: حفظ الضمان أم الحصول على سند أم تنفيذ سند قائم. وعند وجود اعتراض، حدد هل يتعلق بالحق أم بالحساب أم بالإجراء، وافحص أثره على التنفيذ بدل افتراض وقفه تلقائيًا.
| حالة الملف | نقطة المراجعة |
|---|---|
| لا يوجد سند تنفيذي | دراسة طريق المطالبة وشروطه |
| شيك مرتجع | سبب الإرجاع وصفة الحامل والرصيد |
| خشية ضياع الضمان | حالة الحجز وأدلة الخطر |
| طلب منع سفر | الحق والمقدار والخشية الجدية والشروط |
اقرأ بحسب المسألة التي تواجهك
- أمر الأداء في الإمارات: الشروط والمستندات وخطوات المطالبة بالدين
- تنفيذ الشيك المرتجع في الإمارات: متى يكون الشيك سندًا تنفيذيًا؟
- الحجز التحفظي في الإمارات: متى يجوز وكيف تحمي مطالبتك المالية؟
- منع المدين من السفر في الإمارات: الشروط وطرق رفع المنع
- الاعتراض على كشف حساب البنك في الإمارات: ماذا تثبت ومتى تتحرك؟




