ظهور عبارة «تمت إحالة البلاغ إلى النيابة العامة» لا يعني أن المتهم أُدين، ولا يعني بالضرورة أن القضية ستصل إلى المحكمة. الإحالة تعني انتقال الملف إلى مرحلة تمارس فيها النيابة العامة اختصاصاتها القانونية في التحقيق والتصرف في الدعوى وفق ما تكشف عنه الأوراق والأدلة.
ما الفرق بين الشرطة والنيابة العامة؟
تتولى جهات الضبط القضائي أعمال جمع الاستدلالات في الحدود التي يقررها القانون، بينما للنيابة العامة اختصاصات التحقيق وتحريك الدعوى الجزائية ومباشرتها والتصرف فيها وفق قانون الإجراءات الجزائية.
لذلك فإن انتقال البلاغ من الشرطة إلى النيابة يمثل انتقالًا في المرحلة الإجرائية، وليس حكمًا على صحة الاتهام.
ماذا تفعل النيابة بعد استلام البلاغ؟
تراجع النيابة الأوراق وما تم جمعه من استدلالات، وقد تسمع أقوال الأشخاص المعنيين وتتخذ إجراءات التحقيق التي يسمح بها القانون بحسب طبيعة الواقعة.
وقد تطلب استكمال نواقص أو فحوصًا أو تقارير أو أدلة أخرى إذا كانت ضرورية لتقييم الواقعة.
هل الإحالة إلى النيابة تعني ثبوت التهمة؟
لا. وجود شبهة أو بلاغ وإحالته للتحقيق يختلف عن ثبوت المسؤولية الجنائية بحكم قضائي. يجب الحفاظ على هذا الفرق في كل مرحلة.
وقد تنتهي التحقيقات إلى نتائج مختلفة بحسب الأدلة والقانون، بما في ذلك التصرف في الأوراق أو الإحالة إلى المحكمة إذا توافرت أسبابها.
متى تصل القضية إلى المحكمة؟
وصول القضية إلى المحكمة يأتي بعد اتخاذ الإجراء القانوني الذي يحيل الدعوى للمحاكمة وفق شروطه، وليس بمجرد انتقال البلاغ من مركز الشرطة إلى النيابة.
عند الإحالة للمحكمة تبدأ مرحلة قضائية مستقلة تنظر فيها المحكمة في الاتهام والأدلة ودفوع الأطراف.
ما الذي ينبغي فعله عند استدعاء النيابة؟
تأكد من الموعد والجهة ورقم القضية أو البلاغ، واحفظ المستندات والأدلة ذات الصلة. اعرف صفتك في التحقيق، وقدم معلومات دقيقة دون افتراض أو مبالغة.
إذا كانت القضية تنطوي على اتهام جزائي أو إجراءات قد تمس مركزك القانوني، فالمشورة القانونية تساعدك على فهم المرحلة وما يترتب عليها.
هل يمكن حفظ القضية بعد إحالتها للنيابة؟
قد يكون التصرف في الأوراق بعد التحقيق مختلفًا بحسب الأدلة والواقعة. لفهم مفهوم الحفظ والفروق بين القرارات، راجع حفظ البلاغ في الإمارات: ماذا يعني وهل يمكن إعادة فتحه؟.
ولا ينبغي مساواة كل قرار بعدم الإحالة إلى المحكمة بحكم البراءة؛ فلكل قرار طبيعته وآثاره.
أسئلة شائعة
هل إحالة البلاغ للنيابة تعني أنني متهم؟
يجب معرفة صفتك في الملف. الإحالة بذاتها لا تثبت المسؤولية ولا تعني صدور حكم.
هل كل بلاغ يصل إلى النيابة يصل بعد ذلك إلى المحكمة؟
لا. تتوقف النتيجة على التحقيق والأدلة والتكييف القانوني والإجراء الذي تتخذه النيابة.
هل يمكن للنيابة طلب أدلة إضافية؟
قد تتخذ النيابة إجراءات التحقيق اللازمة وفق القانون بحسب طبيعة الواقعة.
ما الفرق بين الإحالة للنيابة والإحالة للمحكمة؟
الأولى تنقل الملف إلى جهة التحقيق والاتهام المختصة، أما الثانية فتنقل الدعوى إلى مرحلة المحاكمة أمام القضاء.
اقرأ أيضًا
- تم استدعائي إلى مركز الشرطة
- متى يتحول المبلّغ إلى متهم؟
- حفظ البلاغ في الإمارات
- التنازل عن البلاغ في الإمارات
- أفضل محامي جنائي في أبوظبي والإمارات
خلاصة قانونية
تختلف النتيجة القانونية باختلاف الوقائع، وصفة الشخص في الإجراءات، ونوع الجريمة، والأدلة المتاحة، والمرحلة التي وصلت إليها القضية. لذلك يجب قراءة كل واقعة في إطارها الإجرائي والقانوني الصحيح، وعدم بناء القرار على وصف مختصر للحالة.
تنبيه: هذا المحتوى للتوعية القانونية العامة ولا يُعد استشارة قانونية لحالة بعينها.
